Hierdoor ontstaat een patroon

Send

En absoluut nauwkeurig! Hier leest u alles wat u moet weten over onze patronen en instructies.

A-D patroonbladen staan midden in de naai-instructies van het tijdschrift Burda.

Open de paperclips en verwijder de patroonvellen. Sluit de paperclips weer.
Alle informatie over de patroonbladen
● In de instructies voor elk model, in een frame met een verkleinde tekening van de patroondetails, geeft de letter van het Duitse alfabet het patroonblad aan waarop het patroon van dit model (AD) zich bevindt, de kleur van de patrooncontour (rood, blauw, groen of zwart) wordt aangegeven, de patroononderdeelnummers worden gegeven, gegeven maten en configuraties van de contouren van het patroon voor hen.
● Onderdeelnummers van het patroon dat u nodig heeft, vindt u in de marges van het patroonblad, ze hebben dezelfde kleur als de omtrek van het patroon.
● Patroondetails kunnen opnieuw worden gedrukt op zijdepapier of anderszins: leg geel kopieerpapier en een groot vel papier onder het patroonvel en schets vervolgens de details met het stompe uiteinde van de breinaald.
● Breng ook alle opschriften en controlecijfers over naar het papieren patroon. Vergelijk de details van het hervormde patroon met de details van de verkleinde tekening van het patroon.

● Het extra roze patroon is gemakkelijk te vinden op het patroonvel.
Extra patroon kan niet opnieuw worden opgenomen, maar gewoon worden gesneden. Maar vergeet niet dat u in dit geval de patronen op dit blad niet voor andere modellen kunt gebruiken - ze zullen beschadigd raken.Extra informatie
● Alle Burda-patronen worden gegeven zonder rekening te houden met naden en zoom. We raden toeslagen aan: voor naden - 1-2 cm, voor zomen - 2-5 cm.
● Het stofverbruik wordt gegeven rekening houdend met de specifieke kenmerken van het aanbevolen materiaal. Bij een andere breedte van de stof moet het verbruik worden geteld. Afhankelijk van het patroon van de stof, worden de details van het papierpatroon in één richting of in verschillende richtingen neergelegd om stof te besparen.
● De lay-out van onderdelen in de instructies toont de meest rationele manier om de details van het papieren patroon op de originele stof te schikken. In de regel wordt de stof tweemaal met de voorkant naar binnen gevouwen. De vouw van de stof is BEND gemarkeerd, de langsranden van het stuk stof zijn gemarkeerd EDGES. Als de stof in één laag is gelegd, dan naar boven.
● De details van het papierpatroon dat op de stof moet worden aangebracht met de bovenkant (de kant met de inscripties!) Omlaag worden op het layoutplan getekend met een stippellijn.
● Onderdelen en delen van onderdelen die gearceerd zijn op het layoutplan moeten worden gedupliceerd met een pakking.
● Breng de contouren van de patroondetails over met Burda-carbonpapier naar de verkeerde kant van de gesneden details. Markeringslijnen, bijvoorbeeld voor een zak of een lijn in het midden van de voorkant, moeten met markeringssteken worden overgebracht naar de voorkant van de details van de snede.
Legende

Van links naar rechts:
UITBREIDEN
Details die niet op het hele patroonblad passen, worden aangevuld door de lijnen vanaf het einde van de pijlen met het opgegeven aantal te verlengen.
VERBINDINGSLIJN
Grote details van het patroon, die niet in een rechte lijn kunnen worden verlengd, worden in twee delen op een patroonvel getekend.Beide delen van het onderdeel worden afzonderlijk op papier overgebracht en vervolgens langs de verbindingslijn gelijmd. De verbindingslijn is een dubbele lijn. Daarnaast zijn er ook uitlijningstekens - kleine driehoeken waarvan de hoekpunten moeten samenvallen.
TAGS
Geef aan hoe u snijdetails moet aansluiten en slijpen. Dezelfde nummers moeten overeenkomen.

Van links naar rechts:
COMBINATIE LABELS
Voor lange naden. Kleine kruissteken moeten bij elkaar passen.
SCHAAR
Aanduiding van de randen die zonder toeslagen zijn uitgesneden en inkepingen, bijvoorbeeld voor zakken.
OPVOUWBAAR ETIKET
Leg de vouw in de richting van de pijl.

BESNOEIING
Geeft het begin / einde van de sectie aan.

ETIKETTEN
Kleine kruisjes op de mouw en het armsgat van de plank. Ze moeten samenvallen bij het bevestigen van de hoes. Dit is een garantie voor het inbedden van de rechtermouw in het rechter armsgat en de linkermouw in het linker armsgat.
SYMBOLEN

Naden en afwerksteken ►

Linksboven naar rechts:
Een lus
Knop
Blok
De onderstaande labels worden gegeven alleen in een verkleinde tekening van de details van het patroon en duid aan:

Ondersteboven:
Squat ● Squat ● Trek

Buig lijn
De onderbroken lijn getekend op de details van de verkleinde tekening van de details van het patroon, dat bij het snijden moet worden gecombineerd met de vouw van de stof.

Op het LAYOUT PLAN geeft een stippellijn de vouw van een dubbelgevouwen stof aan.
Het artikel is opgesteld op basis van het tijdschrift “Sewing is easy” (1).

Send